Marrakesh – Meningsverschillen over de taal waarin verwezen wordt naar de Russische invasie van Oekraïne hebben een gezamenlijke verklaring van de jaarlijkse bijeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds en de Wereldbank verhinderd.
Ambtenaren die in Marokko bijeenkwamen om het economisch en monetair beleid te bespreken, slaagden er niet in consensus te bereiken nadat landen als Oekraïne, Nederland, Canada en de Scandinavische landen bezwaar hadden gemaakt tegen de manier waarop de invasie in de ontwerptekst werd beschreven.
Een functionaris uit Oekraïne, die anonimiteit vroeg om over de geheime gesprekken te kunnen praten, zei dat het taalgebruik “volkomen onaanvaardbaar” was. “Het was niet sterk genoeg”, zei een ambtenaar uit een ander land.
Spanje, dat de gesprekken voorzat, stelde voor de taal te herhalen die de G20-leiders vorige maand in Delhi waren overeengekomen, waarin Rusland niet werd veroordeeld, maar in plaats daarvan werd verklaard dat er “Verschillende gezichtspunten en beoordelingen van de situatie“.
“We hebben ons best gedaan om met een verklaring te komen”, zei de Spaanse minister van Financiën Nadia Calviño. “Dit was niet mogelijk.”
In plaats daarvan bracht het IMF een ‘President’s Statement’ uit, zoals het deed na de bijeenkomsten van het IMF en de Wereldbank in het voorjaar.
Zo ook A stelling De resolutie die vrijdag door de ministers van Financiën en de centrale gouverneurs van de G20 werd uitgegeven, maakte geen melding van de Russische invasie van Oekraïne, noch van het aanhoudende conflict in het Midden-Oosten tussen Israël en Hamas.
‘Webgeek. Wannabe-denker. Lezer. Freelance reisevangelist. Liefhebber van popcultuur. Gecertificeerde muziekwetenschapper.’
