Franse M6 en Belgische RTBF onder kopers van Red Arrow-scriptformaten – TBI Vision

Red Arrow Studios International heeft een hele reeks Europese remake-deals gesloten voor vier van zijn scriptformaten – moeder luisEn de Danny LewinskiEn de bij elkaar passen En de Einstein.

Het Franse M6-bedrijf bestelde een verkorte binnenlandse versie van moeder luis, met een serie van 200 x 3,5 minuten geproduceerd door Indy Cult Story.

Oorspronkelijk geproduceerd door Bing Film & TV voor AvroTros/NPO3 in Nederland, speelt de serie zich af op een basisschool – een kleine gemeenschap met zijn eigen speelplaatsregels, competitieve ouders, eigenzinnige leraren en de minste vrijwilligerstaken: kinderen controleren op hoofdluis behandeling.

In Polen gaf Telewizja Polsat TFP de opdracht om een ​​lokale bewerking te maken van de coördinatie van het drama Danny Lewinski. De Duitse serie van 65×60 minuten is oorspronkelijk gemaakt door Marc Terjung en geproduceerd door Markus Brunnemann en UFA Fiction voor Sat.1

De serie is al lokaal aangepast in Rusland, Oekraïne, Nederland en België en is ook in ontwikkeling door CBS in de Verenigde Staten. Het volgt een voormalige kapper die afgestudeerd is in de rechten, en wanneer elk traditioneel advocatenkantoor in de stad haar afwijst, besluit ze de wereld te veranderen van het beoefenen van de wet in het winkelcentrum.

De bij elkaar passen Het formaat is gekozen in vijf verschillende regio’s. Het circus voltooide de productie van het eerste seizoen van 10×15 minuten van een Turkse bewerking, in samenwerking met Fabrica Yapim.

Entre Chien et Loup is momenteel in productie op een lokale release voor Franstalig België, die zal lanceren op uitgeverij RTBF en kabelplatform BeTV. Het formaat werd ook geselecteerd door Sputnik Productions voor Nederland en België, en Boomerang TV Productions voor Spanje.

Oorspronkelijk geproduceerd door Ape en Bjørn voor NRK Noorwegen, bij elkaar passen (20 x 14 min) Het vertelt het verhaal van Stian – een twintiger met problemen in de twintig wiens leven constant commentaar krijgt van twee sportpresentatoren.

In Tsjechië produceerde Sirena Film het eerste seizoen van een onlangs gelanceerde binnenlandse versie van Crime Actions Einstein Prima groep.

Het origineel, gemaakt en geproduceerd door Zeitsprung Pictures voor het Duitse SAT.1, draait om Felix, het wetenschappelijke genie en achterkleinzoon van Albert Einstein, die gedwongen wordt om met de politie samen te werken om misdaden op te lossen met zijn briljante maar excentrieke geest.

Tim Gerhartz, die in april werd benoemd tot president en CEO van Red Arrow Studios International, merkte op: “Omdat de vraag naar inhoud in lokale taal in heel Europa blijft groeien, zien we dat lokale Europese omroepen op zoek gaan naar scriptformaten met een succesvolle staat van dienst als een manier om hun aanbod in het veld te verbeteren.” .

Red Arrow Studios International heeft onlangs een deal gesloten met de omroep Hulu die eigendom is van Disney, waardoor SVOD, dat alleen in de VS is, een reeks reality-entertainment zal verwerven, evenals een samenwerkingspartnerschap voor de ontwikkeling van entertainmentformaten met de Japanse omroep TV Asahi.

Vorige maand werkte het bedrijf ook samen met het in New York en Londen gevestigde Playground Entertainment om samen een terugkerende Engelstalige dramaserie te ontwikkelen, gebaseerd op de romans van de Belgische auteur Georges Simenon en Inspector Maigret.