Duitse marinechef neemt ontslag na opmerkingen van Poetin

Minister van Defensie Christine Lambrecht bezoekt de marinebasis in Warnemünde, Duitsland, 17 december 2021. Bernd Westnick/Paul via Reuters

BERLIJN (Reuters) – De Duitse marinechef nam zaterdag ontslag nadat hij kritiek had gekregen omdat hij zei dat de Russische president Vladimir Poetin respect verdient en dat Kiev de Krim, die het van Moskou annexeerde, niet terug zal nemen.

“Ik heb minister van Defensie Christine Lambrecht gevraagd mij onmiddellijk van mijn taken te ontheffen”, zei vice-admiraal Kay Achim Schoenbach in een verklaring. “De minister heeft mijn verzoek aanvaard.”

Schoenbach maakte de opmerkingen vrijdag tijdens een debat voor een denktank in India en er werd een video op sociale media geplaatst. Reacties kwamen op een gevoelig moment Waar Rusland tienduizenden troepen verzamelde Op de grens van Oekraïne.

Diplomatieke inspanningen zijn gericht op het voorkomen van escalatie. Rusland ontkent dat het van plan is Oekraïne binnen te vallen.

In New Delhi zei Schoenbach in het Engels dat Poetin door het Westen als gelijke behandeld wil worden.

“Wat (Poetin) echt wil, is respect”, zei Schoenbach.

“Oh mijn God, iemand respect geven kost weinig, zelfs zonder kosten… Het is gemakkelijk om hem het respect te geven dat hij echt eist – en hij verdient het waarschijnlijk ook”, zei Schoenbach, die Rusland omschreef als een oud en belangrijk land .

Schoenbach erkende dat de acties van Rusland in Oekraïne moeten worden aangepakt. Maar hij voegde eraan toe: “De Krim is weg, het komt nooit meer terug, dat is een feit”, in tegenspraak met het gemeenschappelijke westerse standpunt dat Moskou’s annexatie van het schiereiland van Oekraïne in 2014 niet kan worden geaccepteerd en moet worden teruggedraaid.

Voordat Schoenbach aftrad, bekritiseerde het ministerie van Defensie zijn uitspraken publiekelijk en zei dat ze niet overeenkwamen met de positie van Duitsland wat betreft inhoud of bewoordingen.

Schoenbach verontschuldigde zich voor zijn opmerkingen.

“Mijn roekeloze opmerkingen in India… leggen een toenemende druk op mijn bureau”, zei hij. “Ik denk dat deze stap (het ontslag) nodig is om verdere schade aan de Duitse marine, de Duitse strijdkrachten en in het bijzonder de Bondsrepubliek Duitsland te voorkomen”, voegde hij eraan toe.

Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken riep Duitsland op om de verklaringen van de commandant van de marine publiekelijk te verwerpen. Oekraïne zei in een verklaring dat de opmerkingen van Schoenbach de westerse pogingen om de situatie te kalmeren, zouden kunnen verzwakken.

“Oekraïne is Duitsland dankbaar voor de steun die het al sinds 2014 heeft verleend, evenals voor de diplomatieke inspanningen om het Russisch-Oekraïense gewapende conflict op te lossen. Maar de huidige verklaringen van Duitsland zijn teleurstellend en spreken deze steun en inspanningen tegen”, zei de Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Dmytro Kuleba. apart gezegd in een tweet.

Dat meldt Sabine Siebold. Bewerking door Catherine Evans en Cynthia Osterman

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.