De Zuid-Koreaanse president Moon Jae-in annuleerde plannen om de Olympische Zomerspelen in Tokio bij te wonen en de Japanse premier Yoshihide Suga te ontmoeten, zei zijn kantoor maandag – nadat een hoge Japanse diplomaat had gezegd dat de leider aan het “masturberen” was als hij dacht dat hij een top zou bijwonen met suiker. .
De twee landen spraken over het houden van een bijeenkomst op hoog niveau tijdens de Spelen om de betrekkingen te verbeteren, die door historische verschillen tot het slechtste niveau in jaren verslechterden.
Maar het werd nog erger nadat bekend werd dat een Japanse diplomaat op de ambassade in Seoel de inspanningen van de Zuid-Koreaanse president vergeleek met zelfgenoegzaamheid.
“President Moon is zichzelf aan het masturberen”, zei Soma vrijdag tegen een verslaggever van een Zuid-Koreaanse nieuwszender. Volgens The UK Times.
“Japan heeft niet de tijd om zich zo druk te maken over de relatie tussen de twee landen als Zuid-Korea denkt.”
De Japanse ambassadeur berispte zijn plaatsvervanger, Hirohiza Soma, voor zijn “extreem ongepaste” opmerkingen, maar een functionaris van het Blauwe Huis zei maandag dat de opmerking “moeilijk te verdragen” was.
Het Blauwe Huis zei dat hoewel Seoel en Tokio “zinvolle discussies” hadden over historische kwesties, de vooruitgang als “onvoldoende” werd beschouwd.
In Tokio uitte Suga “spijt” over de opmerkingen en vertelde verslaggevers: “Het is een zeer ongepaste verklaring.”
“Hoe dan ook, we willen stevig communiceren met de Zuid-Koreaanse kant… om de betrekkingen tussen Japan en Zuid-Korea weer op een goede plek te brengen”, voegde hij eraan toe.
Kyodo News, die een niet nader genoemde overheidsbron citeert, meldde dat Tokio van plan is Soma uit zijn functie te “verwijderen” vanwege zijn controversiële uitspraken.
De betrekkingen tussen Japan en Zuid-Korea, beide belangrijke bondgenoten van de Verenigde Staten, werden gespannen door aanhoudende geschillen over herstelbetalingen voor de Japanse koloniale overheersing van het Koreaanse schiereiland in het begin van de 20e eeuw.
Hwang Hee, de minister van Sport en Cultuur van Seoel, zal de Zuid-Koreaanse delegatie naar de Olympische Spelen leiden, die vrijdag beginnen.
met draad
“Trotse twitterliefhebber. Introvert. Hardcore alcoholverslaafde. Levenslange voedselspecialist. Internetgoeroe.”